stella neigra ch'a luxe, me veuggiu demuâ 'nte l'ûmidu duçe 'de l'äme dû teu arveà (fabrizio de andré) aggiornamento agosto 2010 | august 2010 update
stella*nera è una non-etichetta discografica indipendente diretta da marco pandin. | l'idea di fondo è mantenere uno spazio aperto, consapevolmente marginale, per certi suoni non rassegnati. uno spazio utilizzato per diffondere controcultura ispirata da sentimenti pacifisti, anarchici e libertari. | non viene preferito un genere musicale specifico, e c'è uguale interesse per vecchie registrazioni e per materiali inediti. | i vari titoli sono pubblicati in confezioni artigianali utilizzando quanto più possibile carte ecologiche. | i materiali pubblicati da stella*nera non vengono distribuiti commercialmente nei negozi ma offerti in cambio di una sottoscrizione a favore di a/rivista anarchica, mensile anarcopacifista milanese che esce regolarmente dal 1971. potete chiederli qui oppure tramite il sito di a/rivista anarchica all'indirizzo www.arivista.org, vi verranno recapitati a giro di posta. | alcuni titoli sono disponibili in cambio di un'offerta libera: mandate quello che potete, ogni contributo è ben accetto. stella*nera is an independent record non-label run by marco pandin. | the idea behind this project is to keep open and alive a small marginal place for non resigned sound expression; a small marginal place dedicated to helping create and disseminate dissident, peace and freedom loving, anarchist-inspired culture. | therefore, stella*nera does not promote a specific music genre, and is both into old recordings and new stuff alike.  | most of the packaging is in recycled and environment friendly paper. | stella*nera releases are not distributed into record shops: they are only available on mail order. | by purchasing them you support a/rivista anarchica, an anarcho-pacifist magazine published regularily in italy since 1971. | many items are available for a free offer: please feel free to send a contribution of your choice. any support is welcome.

 

presentazione | introduction	a / rivista anarchica	franti
nuovi titoli | new releases	nel cuore della bestia	lalli
titoli in preparazione | forthcoming releases	rockgarage	stefano giaccone
catalogo | catalog
ordini | how to order	crass	links
contatti | contact address	francisco ferrer	.mp3

 

tocca una stella. un fremito, un lampo. sarà luna seduta tra le onde del cielo. tocca una stella. i passi impauriti dal tuono sommesso. lo scroscio improvviso.
il sorriso nel palmo. ora, canzoni più lievi. sfiora la stella tra i tuoi capelli. ho per te queste parole: le ha scritte lalli per me che non so farlo. addio valentina.

marina padovese, amica e compagna. anarchica e femminista. disobbediente alle leggi del branco.
elia mantovani, marco sghedoni, paolo mozzicafreddo, max parodi, alberto cesa, toni ciavarra: libertà l'ho vista svegliarsi ogni volta che avete suonato.
ciao piermario, ciao gianluca. adesso disegnerete il cielo.



il logo di stella*nera è tratto dalla copertina dell'album "people have the power" (1989) dei blackbird, collettivo anarchico artistico teatrale e musicale di hong kong | stella*nera logo is taken from the cover artwork of hong kong anarchist art-theatre-music collective blackbird release "people have the power" (1989).

tutti i testi e le traduzioni sono di marco pandin 1980-2010 tranne dove scritto diversamente; è consentita la riproduzione delle informazioni contenute in queste pagine nonché la loro diffusione, a patto che non ne venga fatto uso commerciale o lucrativo e ne sia citata la fonte (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/deed.it) licenza creative commons some rights reserved 2.5 | all text and translations featured here were written by marco pandin 1980-2008 except where noted; text can be used for non-commercial non-lucrative purposes according to creative commons license http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/deed.en_GB some rights reserved 2.5.