sarto

Tailleur

Lubliana (allora in Austria) ca 1868 - deceduto dopo il 1905

All'età di 15 anni e mezzo, parte per l'Italia. Incontra militanti anarchici e legge opere anarchiche. Poi girovago in diversi paesi europei. Nel 1887 a Londra, dove esercita il mestiere di sarto. Rientra a Vienna per servizo militare. Nominato caporale rifiuta di dare ordini. Smobilitato inizio 1889 dopo 2 anni sotto l'esercito, partecipa alla prima manif del 1. maggio 1890 a Trieste con la Confederazione operaia. In giugno prende per la prima volta la parola in pubblico a Servolla, nei pressi di Trieste, in occasione di uno sciopero degli operai del gas. In settembre 1890 fu tra i fondatori della secondo giornale rivoluzionario in lingua slovena, il Delavski List. Ricercato dalla polizia, accusato di alto tradimento, riesce a fuggire, attraversanto la Croazia, la Dalmazia, l'Istria e l'Italia, si rifugia in Svizzera.

Giunge a La Chaux-de-Fonds NE il 6.4.1890, aderisce subito al sindacato dei sarti e viene eletto delegato per l'organizzazione della manif del Primo maggio 1891, dove pronuncia in italiano "un superbo discorso... con un'esuberanza completamente meridionale, un calore comunicativo, un brio superbo". Rientra in Italia dove viene messo all'indice dopo un manifestazione pubblica; più tardi espulso da Saint-Imier BE (???).

Ritorna in Francia, prende la parola a Amiens in una manif animata in favore di Sébastien Faure che gli vale un decreto di espulsione. Non gli resta che approdare negli USA. Visse a Honolulu e nel Colorado.

Né à Laibach (Ljubljana,  alors en Autriche) vers 1868, mort après 1905
À l’âge de 15 ans et demi, il partit pour l’Italie. Il y rencontra des militants anarchistes qui lui firent lire de nombreux ouvrages et brochures. Puis il entama un long périple qui l’amena à visiter un grand nombre de pays européens. En 1887, il se trouvait à Londres, où il exerçait le métier de tailleur. Puis il rentra à Vienne pour y faire son service militaire. Nommé caporal, il refusa de donner des ordres. Démobilisé début 1889 après deux années passées sous les drapeaux, il participa à la première manifestation du 1er Mai 1890 à Trieste avec la Confederazione operaia. En juin, il prit pour la première fois la parole en public à Servolla, près de Trieste, à l’occasion d’une grève des ouvriers gaziers.
En septembre 1890 il fut l’un des fondateurs du deuxième journal révolutionnaire en langue slovène, le Delavski List.
Pourchassé par la police, accusé de haute trahison, Klemencic réussit à fuir. Traversant la Croatie, la Dalmatie, l’Istrie et l’Italie, il parvint à gagner la Suisse.

Il arriva à la Chaux-de-Fonds le 6 avril 1890, adhéra aussitôt au syndicat des tailleurs, et fut élu délégué pour l’organisation de la manifestation du Premier Mai 1891, où il prononça en italien "un superbe discours… avec une exubérance toute méridionale, une chaleur communicative, un entrain superbe". Il repassa en Italie où il fut mis à l’index après un meeting public ; puis il fut expulsé de Saint-Imier (Suisse). De là il gagna la France, où il prit la parole à Amiens lors un meeting animé par Sébastien Faure, ce qui lui valut un arrêté d’expulsion sous huit jours. Il ne lui restait guère d’autres choix que de gagner l’Amérique.Il vécut à Honolulu et dans le Colorado.

ME // notice de Michel Cordillot in DBMOF, corrigée / La Sentinelle, 3 mai 1891