Disegnatore architetto

dessinateur achitecte

Muore nell’aprile 1903 a Losanna /VD.

"...dopo quattro mesi a letto, è morto di tubercolosi che lo struggeva da diversi anni. Nonostante si sentiva di partire, molto lentamente e molto sicuramente, senza più speranza, il nostro compagno non perse mai la purezza del suo pensiero. Morì ateo e anarchico, e rifiutò fino alla fine gli uffici dei valletti della divinità. Un uomo sincero" (trad. dal francese).
 

"...Après quatre mois de lit, il est mort de la tuberculose qui le minait depuis de longues années. Malgré qu'il se sentit partir, très lentement et très sûrment, sans plus d'espoir, notre camarade ne perdit jamais la pureté de sa pensée. Il mourut athée et anarchiste, et repoussa jusqu'à la fin les offices des valets de la divinité. Ce fut un sincère"

GB-ME// Rév. 25.4. 1903