JACQUES Gilbert
Telegrafista, fotocompositore, tipografo
Télégraphiste, photocompositeur
Svizzera 1932 – Carrara 1983
Abbandona la vita regolare di impiegato delle PTT per mettere in piedi un'officina di fotocomposizione a Ginevra, dove compone i primi libri delle Editions Noir, numerosi volantini e manifesti, formando numerosi compagni a questa professione. A causa dell'evoluzione tecnica assai rapida, le sue macchine non sono più competitive: pertanto chiude baracca e si stabilisce a Carrara per lavorare alla Tipografia tipolitografica con Alfonso Nicolazzi (che stampa, tra l'altro il settimanale Umanità Nova della FAI). Qui muore all'improvviso, nel 1983.
La sua tomba è situata nell' "angolo degli anarchici" ed è stata a lungo guarnita da una bottiglia di cognac.
Né en Suisse en 1932, mort à Carrare en 1983.
Abandonnant une vie régulière d'employé aux PTT, Gilbert Jacques montait un atelier de photocomposition à Genève, où il composa les premiers livres des Editions Noir ainsi que de nombreux tracts et affiches et forma plusieurs compagnons au métier. En raison de l'évolution technique rapide, ses machines n'étant plus performantes, il ferma boutique et alla s'établir à Carrare pour y travailler à la typographie anarchiste avec Alfonso Nicolazzi. C'est là qu'il est mort brusquement en 1983. Sa tombe, dans le "coin des anarchistes", a été longemps garnie d'une bouteille de cognac.
FONTI: GB / ME
|
