HELD François Émile
Tipografo
Typographe, imprimeur
Ginevra GE, 25.3. 1870 da Jean e Mina Wilhalmine - Ginevra 1.11.1954
Domiciliato a Ginevra.
Pubblica con altri compagni un opuscolo nel 1890 sull’astensionismo (?). Introduce Luigi Bertoni nel movimento anarchico ginevrino nel 1893. Espulso preventivamente dalla Francia il 6 agosto 1894.
Responsabile e stampatore da fine Ottocento a inizio Novecento di diverse riviste russe, del “Gruppo degli anarchici di Ginevra”: traduzione in russo di molti opuscoli di Kropotkin, nonché le opere di famosi anarchici dell'Europa occidentale, come Grave, Reclus e Most.
Accusato con Carlo Frigerio e Luigi Bertoni per la pubblicazione de L'Almanacco socialista anarchico per l'anno 1900, poi assolti dal Tribunale federale nella primavera del 1900. Collaboratore dal 1900 del Réveil socialiste anarchiste. Responsabile con Karlen del settimanale sindacalista rivoluzionario L'Emancipation (1902-1904) , edito dalla Fédération des syndicats ouvriers di Ginevra.
Nel 1903 con dei giovani seguaci di Kropotkin stampa a Ginevra una rivista anarchica mensile intitolata Kleb i Volia, dal titolo dell'opera più famosa del loro maestro: tra i redattori vi sono K. Orgeiani (pseud. di G. Gogelia), la moglie Lidia, Maria Korn nata Goldschmidt. Vi collaborerà Kropotkin con numerosi articoli ed editoriali. Il primo numero, apparso nell'agosto 1903, conteneva l'esaltante proclamazione secondo la quale la Russia si trova “nell'epoca di una grande rivoluzione”. Fatto entrare clandestinamente attraverso i confini dlela Polonia e dell'Ucraina, il periodico venne accolto con grande entusiasmo dagli anarchici di Bialystock, che ne facevano circolare le preziose copie tra i loro seguaci studenti e operai. Il gruppo di “Kleb i Volia” fu presto sommerso dalle richieste di nuove pubblicazioni. Rispose pubblicando altri opuscoli di Bakunin e Kropotkin e delle traduzioni russe delle opere di Grave, Malatesta, Reclus e Nikolevich Cherkezow, un georgiano di sangue principesco e stretto compagno e collaboratore di Kropotkin a Londra, contribuì con un'analisi critica della dottrina marxista (Ginevra 1903), mentre "Orgeiani" (Gogelia) rievocò i tragici disordini di Haymarket Square del 1886, conslusisi con il martirio dei 4 anarchici di Chicago.
Sottoscrive il manifesto con 112 "Gli Antimilitaristi svizzeri ai lavoratori", pubblicato sul Risv. del 28.4.1906. Collabora saltuariamente dal 1906 a La Voix du Peuple di Losanna VD, organo della FUOSR.
Nel 1913 con altri tipografi libertari (tra cui Bertoni) è tra i fondatori del Groupe typographique romand.
In seguito sembra allontanarsi dall'attività del movimento anarchico. Tuttavia il 5.11.1918 sottoscrive il manifesto “Une sequestration” contro la lunga detenzione di Bertoni nelle carceri di Zurigo.
Collabora in quanto "artisan tecnique" a Le Jeune Typographe, organo per l'educazione degli apprendisti tipografi. Sarà poi correttore di bozze.
Nell'agosto 1940 riceve l'invalidità.
Né à Genève le 25 mars 1870, mort à Genève le 1er novembre 1954.
Typographe, imprimeur à Genève.
En 1890, Held aurait participé à la publication d’une brochure sur l’abstentionnisme. C’est par lui que Bertoni prit contact avec les anarchistes genevois en 1893. Imprimeur responsable de plusieurs publications en russe du Groupe des anarchistes [russes] de Genève, disciples de Kropotkine.
Il fut expulsé de France le 6 août 1894.
Accusé avec Carlo Frigerio et Luigi Bertoni pour la publication de L'Almanacco socialista anarchico per l'anno 1900, tous trois furent acquittés par le Tribunal fédéral au printemps 1900. Collaborateur du Réveil socialiste anarchiste depuis 1900, il publie aussi l’hebdomadaire de la Fédération des syndicats ouvriers, L'Emancipation (1902-1904).
En 1903, il est l’éditeur de la revue anarchiste mensuelle Khleb i Volia (Pain et liberté), rédigée par K. Orgeiani (G. Gogelia), son épouse Lidia, et Maria Korn, contenant de nombreux articles de Kropotkine. Le journal parvenant clandestinement en Russie, on lui réclama d’autres publications, et ses rédacteurs traduisirent en russe des œuvres de Grave, Malatesta, Reclus, Tcherkessoff.
Held signa le manifeste des « Antimilitaristes suisses aux travailleurs » (113 signatures, Réveil, 28.4.1906) et collabora parfois à la Voix du Peuple de Lausanne.
Le 5.11.1918, il signait aussi l’affiche “Une séquestration” protestant contre la longue détention de Bertoni à Zurich.
Depuis 1924, il participa activement à la constitution et au développement de la coopérative L’Imprimerie Populaire, à Genève, et s’occupa de formation des apprentis typographes, avant de finir sa vie professionnelle comme correcteur.
FONTI: GB-ME / Paul Avrich, "L'altra anima della rivoluzione. Storia del movimento anarchico russo" / Risv. 28.4.1906 / "Une "sequestration, 5.11.1918 / Arrêt du 29 mai 1900 dans la cause Ministère public fédéral contre Bertoni, Frigerio, Held / AFS: E2001_83 / Archives Préfecture de police Paris, Ba 1509 / La Voix du Peuple / Le Gutenberg, 12 novembre 1954 / Note de Frédéric Deshusses
|
