BÉRARD Auguste Pacifique
Falegname, carpentiere
Menuisier, charpentier
Givisiez FR 24.4.1865 - Ginevra GE nel marzo 1940.
Sposato nell'agosto 1895 con Elise Thomas.
Domiciliato a Ginevra.
Il Primo maggio 1891, una cinquantina di militanti manifestarono nelle strade di Ginevra. Sulla Place Neuve "un operaio carpentiere, di nome Bérard, sale su una panca e invita " 'coloro che hanno cuore e sangue nelle vene' a raggiungere i manifestanti. Queste parole provocano una risata generale tra i curiosi che, assai numerosi, stavano seguendo da una mezz'ora i socialisti." Al momento dei discorsi, ai quali partecipa "si è criticato la festa del Primo maggio, istituita dai politici".
Nel 1894, Bérard era l'editore responsabile de L'Avenir (17 numeri, 1893-1894), mentre l'amministratore era J. Karlen*. Entrambi, con le loro compagne, sono segnalati dalla polizia (19 febbraio 1894) come partecipanti alla riunione del Groupe anarchiste socialiste allemand alla brasserie Theuss, alla presenza di ca 250 persone (tra cui Gross, Karlen padre e figlia).
È espulso (preventivamente?) dalla Francia con decreto del 4.8.1894 e da segnalare la sua presenza in Francia.
Nel gennaio 1896 con J. Karlen e Georges Gross organizza una festa/ballo con il Club populaire di Ginevra, con propaganda per le idee anarchiche.
Vice presidente del sindacato dei falegnami, nel corso dello sciopero dei falegnami e degli edili a Ginevra del luglio 1898 (in cui viene arrestato anche Pablo Nin*) è condannato a 3 anni di detenzione per aver sparato 5 colpi di pistola contro la polizia al momento del suo arresto in casa: a suo avviso si trattava di violazione di domicilio. Graziato il 31 luglio 1899 su forti pressioni del movimento sindacale e anarchico ginevrino.
Nell'ottobre 1902, porta a Luigi Bertoni imprigionato "un pollo, uova, uva e burro".
Nel gennaio 1907 è oratore in un comizio a Ginevra in favore della scarcerazione e contro l'espulsione di Luigi Bertoni dal Cantone, dove prende la parola a nome della Fédération des syndicats ouvriers (accanto a Margarethe Faas-Hardegger, Charles Fulpius, Wyss, Avennier, Herzig). Infatti, è un animatore di rilievo fino al primo conflitto mondiale accanto a Bertoni e Avennier del movimento operaio ginevrino.
Segnalato dalla polizia ginevrina nel settembre 1914 come partecipante ad un'assemblea anarchica di ca 40 persone, contro la guerra accanto a Bertoni, Herzig, Amiguet, Sala, Fossati, Martini, Quaderni, Vaglio, Savioli, Weil, Malservisi, Rescaglia, Bertolosi, Porro, Donelli e moglie, Vincent, madame Chappuis, Béchard di Parigi e i tipografi della Voix du Peuple.
“Da 50 anni attivo nel movimento anarchico e sindacale ginevrino” (Réveil - per la morte).
Né à Givisiez (Fribourg) le 24 avril 1865 - Mort à Genève en mars 1940.
Marié en août 1895 avec Elise Thomas.
Le 1er mai 1891, une cinquantaine de militants manifestèrent dans les rues de Genève. Sur la Place Neuve, « un ouvrier charpentier, nommé Bérard, monte sur un banc et invite “ceux qui ont du cœur et du sang dans les veines“ à se joindre aux manifestants. Ces paroles provoquent un éclat de rire général parmi les curieux qui, assez nombreux, suivaient depuis une demi-heure les socialistes. » Lors des discours, auxquels il participa, « on a même dit passablement de mal de la fête du 1er mai elle-même, instituée par les politiciens ».
En 1894, Bérard qui habitait 1, rue des Pitons était l'éditeur responsable de l’Avenir (17 numéros, 1893-1894), tandis que J. Karlen en était l'administrateur. Tous deux assistaient en février, avec leurs compagnes, à une réunion du Groupe anarchiste socialiste allemand à la brasserie Theuss, 21 route de Carouge, en présence de 250 personnes.
Il fut expulsé de France par arrêté du 4 août 1894, "à notifier en cas de découverte en France".
Vice-président du syndicat des menuisiers, Bérard fut un des animateurs de la grève du bâtiment de juillet 1898 (au cours de laquelle fut aussi arrêté l’Espagnol Pablo Nin) ; arrêté à son domicile, il tira au pistolet contre les agents, ce qui lui valut une condamnation à trois ans de prison. Les syndicats et les anarchistes firent campagne pour sa libération et il fut grâcié au 31 juillet 1899.
En octobre 1902, il apporte à Bertoni emprisonné "un poulet, des œufs, du raisin et du beurre".
Il fit campagne en janvier 1907 contre l’expulsion de Bertoni du canton de Genève, prenant la parole au nom de la Fédération des syndicats ouvriers (aux côtés de Margarethe Faas-Hardegger, Charles Fulpius, Wyss, Avennier, Herzig). Il continua à être un des principaux animateurs du mouvement ouvrier, au moins jusqu’en 1914, où il participa à une assemblée anarchiste contre la guerre avec Bertoni, Herzig, Amiguet. Il resta fidèle au mouvement et au journal jusqu’à sa mort subite.
FONTI: GB-ME // L. Bertoni, Journal de prison, 1, p. 18 (manuscrit, CIRA) / Rév. 19.1.1901 - No 1044 9.4.1940 per la morte. / Journal de Genève, 2.5.1891, 5.1.1894, 2.3.1894, 21.7. et 23.9.1898, 31.1. et 5.6.1899 / Tribune de Genève: 19.8.1890, 24.9.1898, 19.8.1890, 6.10.1899/ Le Père Peinard, août 1898 / AFS: E21 1396 / Arrêté fed., police politique E21 14052, rapp. di polizia del 17 settembre 1914 / Etat signalétique des anarchistes étrangers expulsés de France, août 1894 /
|
