Ruedi Winet

Rendersi utili
Il manuale del servizio civile

Titolo originale: Etwas Sinnvolles tun, Das Handbuch zum Zivildienst.

Versione italiana a cura del Gruppo ticinese per il servizio civile.

Indice del libro

• Introduzione
  
• Una panoramica
  
• Il servizio militare
  
• Il servizio militare senz’arma
  
• Il servizio civile
  
• L’esclusione dall’esercito
  
• L’esenzione dal servizio
  
• Il soggiorno all’estero
  
• La protezione civile
  
• La tassa d’esenzione
  
• Parte prima: L’AMMISSIONE AL SERVIZIO CIVILE
  
• Le basi legali
  
• Riflessioni preliminari
  
• Mi voglio adattare all’esame di coscienza?
  
• La coscienza
  
• La credibilità
  
• La domanda d’ammissione
  
• I termini
  
• Durante il servizio militare
  
• La dichiarazione
  
• Il curriculum vitae
  
• La motivazione
  
• L’estratto del casellario giudiziale
  
• Il libretto di servizio
  
• Le referenze
  
• Documentazione incompleta
  
• L’audizione
  
• Convocazione
  
• Patrocinatore
  
• Testimoni
  
• Commissione d’ammissione
  
• Svolgimento dell’audizione
  
• Domande
  
• Criteri di giudizio
  
• La decisione di ammissione
  
• Durata del servizio civile e della prestazione di lavoro
  
• Ricorsi
  
• Presentazione di una seconda domanda
  
• Revocazione dell’ammissione
  
• Visione degli atti
  
• Disposizioni transitorie
  
• Per obiettori condannati ad una pena detentiva
  
• Per chi sta svolgendo un lavoro di pubblico interesse
  
• Parte seconda: LA PRESTAZIONE DEL SERVIZIO CIVILE
  
• L’entrata in servizio
  
• Frazionamento del servizio civile
  
• Obbligo di notifica
  
• Congedo per l’estero
  
• Rifiuto del servizio civile
  
• Termine dell’obbligo di prestare servizio civile
  
• Possibilità d’impiego
  
• Come trovare un impiego per prestare il servizio civile
  
• Procedura di riconoscimento degli istituti d’impiego
  
• Neutralità rispetto al mercato del lavoro
  
• Campi d’impiego
  
• Ospedali, cliniche e case per anziani
  
• Agricoltura
  
• Servizi sociali
  
• Cooperazione allo sviluppo, aiuto umanitario, impieghi all’estero
  
• Protezione dell’ambiente, salvaguardia del paesaggio, foreste
  
• Conservazione dei beni culturali, ricerca
  
• Aiuto in caso di catastrofe
  
• Impieghi in gruppo
  
• Benvenuto al servizio civile!
  
• Incontro informativo
  
• Pianificazione degli impieghi
  
• Differimento del servizio
  
• Tassa d’esenzione
  
• Chiamata in servizio
  
• Da tenere d’occhio prima del servizio civile
  
• L’attuale datore di lavoro
  
• Protezione dal licenziamento
  
• Pagamento del salario
  
• Cassa pensione e AVS
  
• Assicurazione disoccupazione
  
• Cassa malati
  
• Indennità di perdita di guadagno
  
• Indennità per l’economia domestica
  
• Indennità per persona sola
  
• Assegni per i figli
  
• Assegni per assistenza
  
• Assegni per l’azienda
  
• Calcolo dell’indennità di perdita di guadagno
  
• Pagamento dell’indennità di perdita di guadagno
  
• Gli Orsi di Berna e l’Orso di Pietroburgo
  
• Prestazioni dell’istituto d’impiego
  
• Denaro per le piccole spese
  
• Alloggio
  
• Vitto
  
• Diritti e doveri
  
• I superiori
  
• Le cose che contano come servizio civile
  
• Orari di lavoro
  
• Malattia e infortunio
  
• Responsabilità civile
  
• Tessera del servizio civile per viaggiare a tariffa ridotta
  
• Divieto di propaganda e di sciopero
  
• Congedo
  
• Occupazione secondaria
  
• Formazione
  
• Protezione dati
  
• Segreto professionale
  
• Problemi del servizio civile
  
• Sospensione giudiziaria
  
• Misure disciplinari
  
• Ricorso
  
• Fine del servizio civile
  
• Certificato di lavoro
  
• Protezione civile
  
• Servizio civile straordinario
  
• Eventuale ritorno nell’esercito
  
• Svantaggi del servizio civile
  
• APPENDICE
  
• Organizzazioni e indirizzi
  
• Gruppo ticinese per il servizio civile
  
• Telefono problemi militari
  
• Servizio civile internazionale
  
• Gruppo per una Svizzera senza esercito
  
• Centri di consulenza nella Svizzera tedesca e romanda
  
• Autorità e uffici incaricati del servizio civile
  
• Altri indirizzi utili
  
• Sigle e abbreviazioni
  

«Dal 1^o ottobre 1996, finalmente anche in Svizzera, chi non può conciliare il servizio militare con la propria coscienza può prestare un servizio civile sostitutivo. Il Gruppo ticinese per il servizio civile (GTSC), attivo da vent’anni, ritiene importante far conoscere il più possibile a tutti, ma in particolare ai giovani (e ai meno giovani ancora incorporati nell’esercito) questa nuova possibilità, finalmente legale, di adempiere ai propri obblighi nei confronti della collettività, con attività utili, costruttive e socialmente gratificanti. Per permettere loro di fare una scelta consapevole, il GTSC propone questo manuale, che descrive le condizioni necessarie per poter svolgere un servizio civile al posto di quello militare, la relativa procedura d’ammissione, le varie attività possibili nell’ambito del servizio civile e le sue modalità d’esecuzione. »

Novembre 1996

Back to the HomePage of La Baronata